Keresés
Tagfelvétel

namidachan

Projektek állása.

Itt tudod megnézni, hogy a projektjeink mely fázisban vannak a kikerülésig.
Projektek állása.

Fansub etikett

fansubgyik

Felhasználók
· Online vendégek: 5

· Online tagok: 0

· Regisztráltak: 8,949
· Legújabb tag: JangMi
Facebook
Cikk hierarchia
Cikkek főoldala » Dalszövegek » Gintama ED 2 - Mr. Raindrop
Gintama ED 2 - Mr. Raindrop

Adatok

Japán cím: Mr. Raindrop
Angol cím: Mr. Raindrop
Magyar cím: Esőcsepp úr
Előadó: Amplified
Anime: Gintama
Besorolás: 2. ending

Dalszöveg

Japán&Angol

Mr.Raindrop, falling away from me now
Mr.Raindrop, falling away from me now
Mr.Raindrop, falling away from me now
Mr.Raindrop, falling away from me now

Do you know how much you mean to me
Why must you leave?
I'm just a flower on a tree
Why must you leave?

Do you know how much you mean to me
Why must you leave?
I'm just a flower on a tree
Why must you leave?

Mr.Raindrop, falling away from me now
Mr.Raindrop, falling away from me now
*
Mr.Raindrop, falling away from me now
Mr.Raindrop, falling away from me now
Mr.Raindrop, falling away from me now
Mr.Raindrop, falling away from me now

*(You make my day, don't go away)
(He's falling He's falling)

*begins on the star above

Magyar

Esőcsepp úr, most ess tőlem távol.
Esőcsepp úr, most ess tőlem távol.
Esőcsepp úr, most ess tőlem távol.
Esőcsepp úr, most ess tőlem távol.

Tudod, mennyit jelentesz a számomra,
Miért kell elhagynod?
Egy virág vagyok a fán,
Miért kell elhagynod?

Tudod, mennyit jelentesz a számomra,
Miért kell elhagynod?
Egy virág vagyok a fán,
Miért kell elhagynod?

Esőcsepp úr, most ess tőlem távol.
Esőcsepp úr, most ess tőlem távol.
Most ess tőlem távol

Esőcsepp úr, most ess tőlem távol.
Esőcsepp úr, most ess tőlem távol.
Esőcsepp úr, most ess tőlem távol.
Esőcsepp úr, most ess tőlem távol.

(Te vagy a napom, ne menj el.)
(Esik, esik.)

A fenti csillagon kezdődik.

Fordította: Xiaoyu

Hozzászólások
Még nem küldtek hozzászólást
Hozzászólás küldése
Hozzászólás küldéséhez be kell jelentkezni.
Értékelés
Csak regisztrált tagok értékelhetnek.

Kérjük jelentkezz be vagy regisztrálj.

Még nem értékelték
©

Üdvözöl a Namida Fansub Team!

Miket találsz nálunk.

Nálunk saját készítésű anime feliratokat, manga fordításokat találsz.
Letöltéshez be kell jelentkezned, ha még nem vagy tag regisztrálj!
Kérdéseidet a Fórumban teheted fel, vagy ha csak csevegni szeretnél, azt is megteheted.

Belépés

Elfelejtett jelszó?

Még nem vagy tag? Regisztrálj!

Regisztráció után hozzáférhetsz a csapat által készíttet feliratokhoz és mangákhoz.