Interjú Tamaki Namival
Sajnos letiltották, hogy be lehessen ágyazni, és sehol sem találtam videót, szóval csak így tudtam lefordítani.  Ez egy rövid interjú Nami Tamakival. Akkor készült, mikor először járt az USA-ban, a karrierje legelején. És az amerikaiak egyből Hilari Daffhoz hasonlították. Bár én nemigen értem, hogy miért. Mondjuk Hilari Daffról egy mondattól többet nem igen tudnék mondani, viszont azt tudom, hogy ki Tamaki Nami. Jó szórakozást mindenkinek!
Cat999

Sziasztok!
Nami Tamaki vagyok.
Japánból jöttem.

Egy művész felbukkanása
A Gundam miatt.
Ismeretség és egyebek...
az emberek egyre inkább ismerik, és hallották már a nevemet.
És ez remek lehetőséget adott nekem arra, hogy hírnevet szerezzek külföldön is.
Vagyis, a Gundam Seed miatt történt.
Rájöttem, hogy enélkül sok ember normális esetben nem hallgatná a zenémet.
Ezért most keményebben kell dolgoznom, hogy kialakítsak magamról egy képet.
És más emberek számára is érdekessé tegyem a dalaimat.

Nami Tamaki
A színfalak mögött
Most a saját ruháimat viselem.
Én magam választom ki őket.
Még az élő előadásokra és a magazinfotózásokra is.
Szóval általában egy bionyos dolgot akarok viselni, és utána megbeszélem a stylisttal.
Tehát nagy szerepem van a ruháim kiválasztásában.
0-ás vércsoportú vagyok. Japánban ez azt jelenti, hogy szabad akaratú, szabad szellemű, nyitott vagy, és jól kijössz bárkivel. Úgy érzem, én ilyen ember vagyok.
90%-ban amerikai zenét hallgatok. Leginkább a dance-t szeretem, különösem az amerikai változatát.

Isten hozott Amerikában - Az első amerikai fellépés
Voltam Hawaiin, de nem a fővárosban. Most járok itt először. Az első dolog, amit csinálni fogok...
Fel fogok lépni. Egy olyan helyen, ahol nyelvi korlátok vannak. Ahol az emberek nem értik azt,
amit mondok. Ezért extra energiát fogok fektetni az előadásomba. A megjelenésembe és minden másba.
És mivel alacsony vagyok, látványos mozdulatokat fogok csinálni.
Remélem, olyan lesz az előadásom, ami mély nyomot hagy mindekiben.

Nami Tamaki vs Hilary Daff
Megtiszteltetésnek érzem, hogy Hilary Daffhoz hasonlítottak. De remélem, hogy a jövőben arról fognak ismerni, hogy én vagyok Nami Tamaki.
És nem másról. Egyedi akarok lenni.

Angoltanulás
Igen. Tanulok angolul. Remélem egyszer majd tolmács nélkül fogok interjút adni. Iskolában tanulok angolul, és az iskolán kívül is szoktam Snoopyt olvasni. És angolul tanulok minden nap az iskolai órákon kívül.

Nami Tamaki - Utazás az USA-ba
Még csak ma érkeztünk, és még nem voltunk Disneylandben. De hét napig leszek az Egyesült Államokban, és lesz két szabadmapom.
Azt tervezem, hogy elmegyek az Universal Studios-ba és Disneylandbe is. A születésnapom az visszaút napján lesz. Remélem el tudok menni vacsorázni vagy egy kis partyt tartani a táncosokkal és a stábbal, akik velünk utaznak. Szóval igen. Itt fogom ünnepelni az édes 16. születésnapomat.

Tervek a jövőre vonatkozóan - Zene és sikerek
Azt hiszem, Japánban most elég ismert vagyok, úgyhogy először a saját országomban szeretnék sikeres lenni, és fejleszteni és építgetni a tehetségemet. Ha egyszer elégedett leszek azzal, aki vagyok, és
azzal, amit csinálok, ahogy táncolok és énekelek, akkor szeretném külföldön is megmutatni magam. Szeretnék eljutni más országokba is.
Csak a közelmúltban debütáltam. Úgy fél évvel ezelőtt. Szóval, talán nem lesz többet olyan, hogy a dalaimat egy amerikai művészéhez társítsák. De ha így lenne, nagyon örülnék neki. Azt szeretném, hogy az emebrek hallgassák a dalaimat, és úgy érezzék, ők is el akarják énekelni.
Mindig képes leszek improvizálni, és keményebben dolgozni, hogy fejlesszem az énektudásomat és a tehetségemet.
Össze szoktam hasonlítani az előadásomat az amerikai énekesekével és zenészekével.
Meg szeretném találni a saját egyéniségemet. Ha az emberek majd hallják a zenei stílusomat, majd azt fogják mondani, hogy "Ez Nami Tamaki." Szóval igen! Javítani akarok a képességeimen! Javatani szeretnék az énekemen és a táncomon. És olyan jól csinálni, amennyire csak tudom.

Nami Tamaki
Jótanácsa
Mosolyogj! És légy boldog!