"The Japanese say you have three faces.
The first face, you show to the world.
The second face, you show to your close friends and your family.
The third face, you never show anyone. It is the truest reflection of who you are."
Sziasztok!
Tudom, hogy ezt a kérdést utáljátok a legjobban, de muszáj feltennem, mert kilyukad az oldalam! Körülbelül mikorra várható a film felirata? Angolul már sikerült megtalálnom, de úgy nem az igazi, sajnos ennyire perfekt nem vagyok! :( Előre is köszönöm a választ!
Üdv:
Niko
"The Japanese say you have three faces.
The first face, you show to the world.
The second face, you show to your close friends and your family.
The third face, you never show anyone. It is the truest reflection of who you are."
"The Japanese say you have three faces.
The first face, you show to the world.
The second face, you show to your close friends and your family.
The third face, you never show anyone. It is the truest reflection of who you are."
Sziasztok. Bocsi, hogy én is megkérdezem, de lehet már tudni valamit ezzel a projektel kapcsolatban? Nem pontos dátum érdekel hanem csak az, hogy 1-2 hónapon belül várható lesz-e?
Ugyanazt tudom elmondani, mint legutóbb: nincs hozzá angol sub. A youtube-s verzió nem mérvadó - sem minőségben, sem máshogy. Kínait találtam ugyan, de kínaiul még nem beszélek...
"The Japanese say you have three faces.
The first face, you show to the world.
The second face, you show to your close friends and your family.
The third face, you never show anyone. It is the truest reflection of who you are."
"The Japanese say you have three faces.
The first face, you show to the world.
The second face, you show to your close friends and your family.
The third face, you never show anyone. It is the truest reflection of who you are."
A jó hír, hogy kijött hozzá angol sub. A rossz az, hogy jelenleg élni nincs időm, nemhogy fordítani, így nyári szünetnél előbb nem ígérhetek senkinek semmit. Gomen...
"The Japanese say you have three faces.
The first face, you show to the world.
The second face, you show to your close friends and your family.
The third face, you never show anyone. It is the truest reflection of who you are."
Yo minna! Történelmi pillanathoz érkeztünk, elkészült a Hakuouki 1. movie-jának fordítása, hála Ranmának! A movie a Shinsengumi Kitan összefoglalásának tekinthető. Jó szórakozást hozzá!
"The Japanese say you have three faces.
The first face, you show to the world.
The second face, you show to your close friends and your family.
The third face, you never show anyone. It is the truest reflection of who you are."
Elhoztuk nektek a 2. részt is, ami a Hekketsu-roku összefoglalása, némi extrával fűszerezve. Köszönet a fordításért Ranmának, a formázásért Zolkónak és persze nektek, akik türelmesen kivártátok, hogy kiadjuk! Jó szórakozást hozzá!
"The Japanese say you have three faces.
The first face, you show to the world.
The second face, you show to your close friends and your family.
The third face, you never show anyone. It is the truest reflection of who you are."
Nálunk saját készítésű anime feliratokat, manga fordításokat találsz.
Letöltéshez be kell jelentkezned, ha még nem vagy tag regisztrálj!
Kérdéseidet a Fórumban teheted fel, vagy ha csak csevegni szeretnél, azt is megteheted.
Belépés
Még nem vagy tag? Regisztrálj!
Regisztráció után hozzáférhetsz a csapat által készíttet feliratokhoz és mangákhoz.
Körülbelül mikorra várható a film felirata? Angolul már sikerült megtalálnom, de úgy nem az igazi, sajnos ennyire perfekt nem vagyok! :( Előre is köszönöm a választ!
hanem csak az, hogy 1-2 hónapon belül várható lesz-e?
azt nem csodálom... akkor én is várok :3 köszi a választ 
Top 5 fórumtémák
Legtöbbet olvasott témák
Utolsó hozzászólások