Keresés
Tagfelvétel

namidachan

Projektek állása.

Itt tudod megnézni, hogy a projektjeink mely fázisban vannak a kikerülésig.
Projektek állása.

Fansub etikett

fansubgyik

Felhasználók
· Online vendégek: 1

· Online tagok: 0

· Regisztráltak: 8,186
· Legújabb tag: Wietkei
Facebook
Hozzászólások
 Téma nyomtatása
Log Horizon: Entaku Houkai
Awvik
Hali! Ti készítitek a Log Horizon 3. évadához a feliratot? Asszem a Namida Fansubot és a Anime Addicts ot láttam megjelölve, de egyik helyen sem látom semmi nyomát.
 
Xiaoyu
Yo!

Igen, mi. Ha megnézed, ott van az aktívak között, a Projektek állásánál pedig láthatod, hogy az 1. részt már lefordítottam. Két dolgot kell tudni a kiadásról:
1. Az első rész általában több időt vesz igénybe, mivel el kell készíteni a teljes formázását.
2. Én meló miatt csak hétvégén fogom tudni fordítani a részeket.

Egy szó, mint száz, hamarosan indítjuk a projektet. Addig is türelem! Smile
[cimg]http://namida-fansub.hu/images/photoalbum/album_47/db9c6e2a91c50849b4bdccf2755b23716bd8ef9c1907cdb4c9df9985b22f7a1a4g.gif[/cimg]

"The Japanese say you have three faces.
The first face, you show to the world.
The second face, you show to your close friends and your family.
The third face, you never show anyone. It is the truest reflection of who you are."
 
http://www.namida-fansub.hu
Xiaoyu
1. rész fordítása kész, lektorálás és formázás alatt.
[cimg]http://namida-fansub.hu/images/photoalbum/album_47/db9c6e2a91c50849b4bdccf2755b23716bd8ef9c1907cdb4c9df9985b22f7a1a4g.gif[/cimg]

"The Japanese say you have three faces.
The first face, you show to the world.
The second face, you show to your close friends and your family.
The third face, you never show anyone. It is the truest reflection of who you are."
 
http://www.namida-fansub.hu
Awvik
Hi! Ó, nagyon köszi. Egyik kedvenc volt a sorozat. Figyelem majd az oldalt Smile
 
anita20
Szia . Kb mikorra lesz kész a rész? Már nagyon várom a kedvenc animém. MZAA9
 
Xiaoyu
Yo!

Ezt nem tudom megmondani, épp az AA csapata dolgozik rajta. Smile
[cimg]http://namida-fansub.hu/images/photoalbum/album_47/db9c6e2a91c50849b4bdccf2755b23716bd8ef9c1907cdb4c9df9985b22f7a1a4g.gif[/cimg]

"The Japanese say you have three faces.
The first face, you show to the world.
The second face, you show to your close friends and your family.
The third face, you never show anyone. It is the truest reflection of who you are."
 
http://www.namida-fansub.hu
Awvik
Hi. Tényleg nem akarok türelmetlenkedni, de látom hogy már két rész le van fordítva tőletek, de animeaddicts on semmi jele, hogy foglalkoznának a projektel :( Naponta átírják a kezdés dátumát, ennyi. Van valami info, hogy ebből lesz-e valami?
 
morisummer
Szerintem jobban jársz nem sürgetsz vele senki. Majd jön, egyszer.
 
Awvik
HI. Nem sürgetésnek szántam, hanem egy kérdésnek(minthogy az is volt), hogy van-e valami oka a fennakadásnak(vizsgák stb.). Az animeaddicts hoz írtam volna ezt amúgy is, csak ott nincs fórum a témában. Ha esetleg hosszabb idővel kell számolni, nem szívesen nézegetném az oldalt naponta, mondjuk hetekig.
 
Xiaoyu
Sajnos több infóm nincs a projektről, minthogy készül a formázás/karaoke/lektorálást. A részekkel folyamatosan haladok, aztán lehet, egyben jön ki az eleje Smile

Annyit tudni kell, hogy az első rész elkészítése jellemzően több időt igényel, mert ott nulláról csinálod az egész "dizájn"-t, ha úgy tetszik.

Illetve Andusia pénzügyi területen dolgozik, így lehet, hogy sok a melója. Most kezdődik az adóbevallási szezon. Ez is lehet a háttérben.
[cimg]http://namida-fansub.hu/images/photoalbum/album_47/db9c6e2a91c50849b4bdccf2755b23716bd8ef9c1907cdb4c9df9985b22f7a1a4g.gif[/cimg]

"The Japanese say you have three faces.
The first face, you show to the world.
The second face, you show to your close friends and your family.
The third face, you never show anyone. It is the truest reflection of who you are."
 
http://www.namida-fansub.hu
Xiaoyu
Update
[cimg]http://namida-fansub.hu/images/photoalbum/album_47/db9c6e2a91c50849b4bdccf2755b23716bd8ef9c1907cdb4c9df9985b22f7a1a4g.gif[/cimg]

"The Japanese say you have three faces.
The first face, you show to the world.
The second face, you show to your close friends and your family.
The third face, you never show anyone. It is the truest reflection of who you are."
 
http://www.namida-fansub.hu
Xiaoyu
Hosszú idő kihagyása után folytatjuk a Log Horizont az AA-val közösen! Jó szórakozást az első részhez, amiben újabb krízis bontakozik ki hőseink szeme előtt!
[cimg]http://namida-fansub.hu/images/photoalbum/album_47/db9c6e2a91c50849b4bdccf2755b23716bd8ef9c1907cdb4c9df9985b22f7a1a4g.gif[/cimg]

"The Japanese say you have three faces.
The first face, you show to the world.
The second face, you show to your close friends and your family.
The third face, you never show anyone. It is the truest reflection of who you are."
 
http://www.namida-fansub.hu
Xiaoyu
Elhoztuk nektek a következő részt, amelyben elkezdenek gyülekezni a sötét fellegek hőseink feje felett. Jó szórakozást hozzá! Smile
[cimg]http://namida-fansub.hu/images/photoalbum/album_47/db9c6e2a91c50849b4bdccf2755b23716bd8ef9c1907cdb4c9df9985b22f7a1a4g.gif[/cimg]

"The Japanese say you have three faces.
The first face, you show to the world.
The second face, you show to your close friends and your family.
The third face, you never show anyone. It is the truest reflection of who you are."
 
http://www.namida-fansub.hu
Xiaoyu
Ezúttal dupla résszel jelentkezünk, amelyekben tovább folytatódnak a Kerekasztal nehézségei, de egy diplomatikus kiút kínálkozik. Jó szórakozást hozzájuk! Smile
[cimg]http://namida-fansub.hu/images/photoalbum/album_47/db9c6e2a91c50849b4bdccf2755b23716bd8ef9c1907cdb4c9df9985b22f7a1a4g.gif[/cimg]

"The Japanese say you have three faces.
The first face, you show to the world.
The second face, you show to your close friends and your family.
The third face, you never show anyone. It is the truest reflection of who you are."
 
http://www.namida-fansub.hu
DRAGON86
Sziasztok!

Szabad érdeklődni hogy állnak a részek?
Jó ideje állnak a dolgok, vagy talán majd egyben jön ki évadban Smile
Előre is köszönöm a választ.
 
Xiaoyu
Yo!

Részemről up to date a fordítás, már csak az utolsó részt várom. Andusiáéknál pedig pont az a szezon van, ahol ezer a munka, ezért is lassultunk be. Hogy egybe jön-e, azt nem tudom, de valószínűleg nagyobb pakkokban érkezik majd. Smile
[cimg]http://namida-fansub.hu/images/photoalbum/album_47/db9c6e2a91c50849b4bdccf2755b23716bd8ef9c1907cdb4c9df9985b22f7a1a4g.gif[/cimg]

"The Japanese say you have three faces.
The first face, you show to the world.
The second face, you show to your close friends and your family.
The third face, you never show anyone. It is the truest reflection of who you are."
 
http://www.namida-fansub.hu
Aubrey
sziasztok, tudom hogy nem "illik" ilyet kérdezni, de mégis bátorkodom megtenni,sajnálom

az AA csapatnak átküldött fordítások időzítve vannak esetleg és ha igen van rá lehetőség, hogy ezt közzétegyétek formázás és lektorálás hiányában? nem tagadom, hogy a való élethez és a miőségi munkához idő kell, de szerintem nem vagyok egyedül ha azt mondom, hogy vannak olyanok akik szeretnék minőségi fordításban megnézni az animét, elengedve akár a formázást és lektorálást is hozzá

minden tiszteletem ettől függetlenül az AA csapatának és tudomásul veszem, ha a kérdésemre nemleges választ kapok, de sajnos már értem, hogy miért hallottam sajnos vissza több helyről is, hogy nem szívesen vállalnak közös projektet velük más csapatok
 
Ugrás a fórumra:
©

Üdvözöl a Namida Fansub Team!

Miket találsz nálunk.

Nálunk saját készítésű anime feliratokat, manga fordításokat találsz.
Letöltéshez be kell jelentkezned, ha még nem vagy tag regisztrálj!
Kérdéseidet a Fórumban teheted fel, vagy ha csak csevegni szeretnél, azt is megteheted.

Belépés

Elfelejtett jelszó?

Még nem vagy tag? Regisztrálj!

Regisztráció után hozzáférhetsz a csapat által készíttet feliratokhoz és mangákhoz.