Eureka Seven Ao
|
Zolko57 |
01-10-2012 20:55
|
Tag
Hozzászólások: 148
Regisztrált: 28/01/2011 06:20
|
Egyszer mindennek eljön az ideje. Ez pont most volt.
Zoli
|
|
|
|
Zolko57 |
01-10-2012 21:14
|
Tag
Hozzászólások: 148
Regisztrált: 28/01/2011 06:20
|
Amúgy, lehet, hogy az eredeti angolnak a kódolása nem volt megfelelő a magyar ékezetes betűkhöz, ugye ott nincs ilyen, és fordításkor úgy maradt, mivel nem tűnt fel a bibi. Nálam tökéletesen megy a felirat, nem veszek észre semmit.
Zoli
|
|
|
|
szatyi1006 |
01-10-2012 21:59
|
Tag
Hozzászólások: 1115
Regisztrált: 08/01/2012 21:42
|
Ehhhh Ég és föld a felirat és a softsub közötti különbség. csak kicsit lassan jött ^^ bár eddig ez volt a legjobb tárhely.
[img]http://noob.hu/2012/06/12/fairybanner.gif[/img]
|
|
|
|
Zolko57 |
01-10-2012 22:19
|
Tag
Hozzászólások: 148
Regisztrált: 28/01/2011 06:20
|
Ezért kell letölteni a videós kiadást.
Zoli
|
|
|
|
Xiaoyu |
28-10-2012 20:41
|
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8113
Regisztrált: 24/12/2010 13:18
|
17. részig tölthető!
[cimg]http://namida-fansub.hu/images/photoalbum/album_47/db9c6e2a91c50849b4bdccf2755b23716bd8ef9c1907cdb4c9df9985b22f7a1a4g.gif[/cimg]
"The Japanese say you have three faces.
The first face, you show to the world.
The second face, you show to your close friends and your family.
The third face, you never show anyone. It is the truest reflection of who you are."
|
|
|
|
nemethdani |
06-12-2012 18:26
|
Tag
Hozzászólások: 1
Regisztrált: 26/05/2012 18:40
|
Mikor lesz új rész? |
|
|
|
Sayuu |
06-12-2012 21:38
|
Adminisztrátor
Hozzászólások: 686
Regisztrált: 23/12/2010 13:42
|
Szia!
Még úgy 1, másfél hét, addigra rendeződnek egy kicsit a dolgok körülöttem, utána rohamtempó lesz. Sajnos most alig van időm a hosszú hétvégék mellett bármivel is foglalkozni...:S
[img]http://animeaddicts.hu/file/user/26/26590/gallery/1578036.jpg[/img]
A bizalom olyan luxus, amiért mindig túl drágán kell fizetni. Jennifer Lauck
|
|
|
|
Sayuu |
16-12-2012 18:36
|
Adminisztrátor
Hozzászólások: 686
Regisztrált: 23/12/2010 13:42
|
Ne haragudjatok rám, még egy kicsit elhúzódik a dolog. Még arra sem volt időm, hogy megnézzem a sorozat befejező részeit. Amíg azzal nem végzek, nem tudom befejezni a fordítást. Igyekszem, de sajnos nem könnyű haladni.
[img]http://animeaddicts.hu/file/user/26/26590/gallery/1578036.jpg[/img]
A bizalom olyan luxus, amiért mindig túl drágán kell fizetni. Jennifer Lauck
|
|
|
|
panic |
17-12-2012 16:38
|
Tag
Hozzászólások: 8
Regisztrált: 23/05/2012 18:50
|
Köszönjük legalább a helyzetjelentést! |
|
|
|
Xiaoyu |
04-01-2013 20:18
|
Adminisztrátor
Hozzászólások: 8113
Regisztrált: 24/12/2010 13:18
|
18. rész tölthető!
[cimg]http://namida-fansub.hu/images/photoalbum/album_47/db9c6e2a91c50849b4bdccf2755b23716bd8ef9c1907cdb4c9df9985b22f7a1a4g.gif[/cimg]
"The Japanese say you have three faces.
The first face, you show to the world.
The second face, you show to your close friends and your family.
The third face, you never show anyone. It is the truest reflection of who you are."
|
|
|
|
panic |
18-01-2013 21:53
|
Tag
Hozzászólások: 8
Regisztrált: 23/05/2012 18:50
|
Őőőő... Esetleg valami infó? |
|
|
|
Sayuu |
19-01-2013 10:28
|
Adminisztrátor
Hozzászólások: 686
Regisztrált: 23/12/2010 13:42
|
Elnézést kérek, hogy eddig nem írtam. Igyekszem a sorozattal, de több az akadályozó tényező. Egyrészt hatalmasat csalódtam a sorozat végében, ami nem segít a munkában, másrészt, amikor neki szeretnék állni, akkor mindig közbe jön valami és végül egy sort se tudok haladni...:s Múlthéten ugyan belekezdtem, viszont a 2 angol csapat szövegei, akiknek a munkáiból dolgozom, szögesen ellentmondanak egymásnak, és ezért néha jó ideig tart egy-egy mondat értelmezése japán tudás híján...
Ezért nem igen akarok ígérgetni, az biztos, hogy le fogom fordítani a sorozatot, de sokszor rajtam kívül álló tényezőkön múlik, hogy mennyire tudok haladni vele.
[img]http://animeaddicts.hu/file/user/26/26590/gallery/1578036.jpg[/img]
A bizalom olyan luxus, amiért mindig túl drágán kell fizetni. Jennifer Lauck
|
|
|
|
Sayuu |
03-02-2013 13:50
|
Adminisztrátor
Hozzászólások: 686
Regisztrált: 23/12/2010 13:42
|
Kedves mindenki, úgy határoztam, hogy kb.: egy hónapra pihenőt veszek ki, és nem fogok fordítani, lektorálni, csak a legsürgősebb esetben. Mivel jelenleg elég megterhelő az életem, és nem tudok maximálisat nyújtani a projectek terén, ezért jobb, ha hanyagolom egy kis időre a dolgot. Nem untatok senkit a részletekkel, pusztán csak jelezni szerettem volna, hogy velem együtt a projectjeim is kényszerpihenőre mennek, kivéve azok a manga fejezetek, amik már elértek a szerkesztési fázisig. Őket a következő hetekben mindenbizonnyal viszont látjátok.
[img]http://animeaddicts.hu/file/user/26/26590/gallery/1578036.jpg[/img]
A bizalom olyan luxus, amiért mindig túl drágán kell fizetni. Jennifer Lauck
|
|
|
|
|
13-02-2013 18:01
|
Hozzászólások:
Regisztrált: 01/01/1970 01:00
|
hm remélem megoldoodnak a gondjaid és letudod fordíteni a hátralévő pár részt.. már nagoyn várom őket.. úgyh pls.. |
|
|
|
Sayuu |
13-02-2013 18:16
|
Adminisztrátor
Hozzászólások: 686
Regisztrált: 23/12/2010 13:42
|
Ha jól számolom még van úgy másfél hetem, vagyis 2 hétvégém van a pihiből, ami azt jelenti, hogy jövő hónap elején már várható lesz rész, mert minél hamarabb szeretnék túl lenni rajta.
Addig viszont szeretnék még pihenni, és reménykedni a napsütésben, melegben, hogy feltölthessen az energia készleteimet nagyobb mennyiségű fényenergiával.
[img]http://animeaddicts.hu/file/user/26/26590/gallery/1578036.jpg[/img]
A bizalom olyan luxus, amiért mindig túl drágán kell fizetni. Jennifer Lauck
|
|
|
|
Sayuu |
16-03-2013 11:45
|
Adminisztrátor
Hozzászólások: 686
Regisztrált: 23/12/2010 13:42
|
Elkészültünk a 19. résszel. Jó szórakozást!
[img]http://animeaddicts.hu/file/user/26/26590/gallery/1578036.jpg[/img]
A bizalom olyan luxus, amiért mindig túl drágán kell fizetni. Jennifer Lauck
|
|
|
|
ghostsoldier |
16-03-2013 19:24
|
Tag
Hozzászólások: 7
Regisztrált: 06/10/2012 18:45
|
A felirat melyik verzióhoz illeszkedik ? |
|
|
|
Sayuu |
16-03-2013 19:29
|
Adminisztrátor
Hozzászólások: 686
Regisztrált: 23/12/2010 13:42
|
Huh, ezt meg nem mondom. Mindenesetre a fordítás a gg alapján történt, de mindjárt megnézem illeszkedik-e.
Szerk.: Tökéletesen illeszkedik a gg-hez.
[img]http://animeaddicts.hu/file/user/26/26590/gallery/1578036.jpg[/img]
A bizalom olyan luxus, amiért mindig túl drágán kell fizetni. Jennifer Lauck
|
|
|
|
ghostsoldier |
16-03-2013 19:43
|
Tag
Hozzászólások: 7
Regisztrált: 06/10/2012 18:45
|
Köszönöm! |
|
|
|
kisstibor689 |
16-03-2013 19:58
|
Tag
Hozzászólások: 1
Regisztrált: 14/05/2011 14:41
|
köszönöm szépen! |
|
|