Adrienn1019
Anime: Visszaküldött:
- Free! Eternal Summer – még anno a 4. részt visszaküldtem, azóta nincs nálam újabb
- Maken-ki! Two – szintén. A 6. részt még visszaküldtem, azóta nincs nálam újabb
- Koitabi: True Tours Nanto – nincs nálam rész
Manga: Jelenleg nálam van:
- Kami-sama no Iutoori – 4. fejezet
Visszaküldött:
- Kami-sama no Iutoori – 3. fejezet visszaküldve (Halloweeni kiadásba ment)
- Shuriken no Pleats – 1. fejezet visszaküldve
- Watashi ni xx Shinasai – 51. fejezet visszaküldve
- Ano ko no Toriko – 7. fejezet visszaküldve
Amiből fogalmam sincs, lesz-e még több:
- 4 Goushitsu no Atelier
- Meikyuu Romantica
Cat
Fordítás:
- Accel World: A 6. fejezet félig lefordítva. A 2. szerkesztés alatt. A 03-05-ig lektoráláson Sayuunál.
- Ano ko no, Toriko.: A 7. fejezet lefordítva. Nem jött még ki angolul újabb fejezet.
- Aoki Umi: A 10. fejezet fordításánál tartok.
- Celestial Clothes: A 10 fejezet lefordítva. Lektoráláson Sayuunál. Ezen kívül még nem jött ki több.
- Gate7: A 16. fejezetet visszakaptam a lektortól. Átnézés alatt.
- Gekkan Shoujo: 6. fejezet fordítás alatt
- IS: 3. fejezet fordítás alatt. A 2. fejezet szerkesztésre elküldve. Jelenleg nincs lektor a projecthez.
- Kamisama no Iutoori: 4. fejezet fordítása betervezve.
- Karneval: 5. kötet 25. fejezetig lefordítva. Lektorálásra elküldve.
- Sennen no Yuki: 4.5 fejezet fordítás alatt.
Fordításilag beért projectek: Ano ko no, Toriko, Celestial Clothes. Snow Love, Toradora, Meikyuu Romantica, Shuriken to Pleats
Lektorálás:
- Aho Girl: 14-18 fejezet van nálam
- Haru: A 3. fejezet van nálam
Anime fordításokra továbbra sincs időm.
DanielSTRi
Szerkesztés:
- Midnight Secretary - 19. folyamatban;
- Love So Life - 25-26. nálam;
- Ore no Kouhai - nincs nálam fejezet;
- M.S. Madok Magica - nincs nálam fejezet;
DarthWhite
Lektorálás:
- Sennen no Yuki 4. fejezet
- Inari, Konkon, Koi Iroha OVA
- Angel Links 1. rész
Faerin
Szerkesztés:
- Arakure: Nincs nálam fejezet, felfüggesztett.
- K - Memory of Red: Nincs nálam fejezet, felfüggesztett.
- K - Stray Dog Story: Nincs nálam fejezet, felfüggesztett.
- Princess Nightmare: Nincs nálam fejezet, felfüggesztett.
- Nobody Knows: Nincs angol fordítás belőle.
- Snow Love: Nincs angol fordítás belőle.
- Venomania Kou No Kyouki: Nincs angol fordítás belőle.
- Akaya Akashiya Ayakashi no: Nincs nálam fejezet.
- Ano ko no Toriko: Nincs nálam fejezet.
- Are You Alice: Nincs nálam fejezet.
- Gekkan Shoujo Nozaki-kun: Nincs nálam fejezet.
- Karneval: 21. fejezet szerkesztés alatt.
- Meikyuu Romantica: Nincs nálam fejezet.
- Sennen no Yuki: Nincs nálam fejezet.
- Snow Love: Nincs nálam fejezet.
gyurmi91
Szerkesztés:
- Rave Master - Nincs nálam újabb fejezet
Ingested
Nálam nem sok változás van projtektek terén. Nálam van az IS második (azt hiszem) fejezete, kb. 20-22 oldal van teljesen kész, de földrajzi okok miatt nem érem el a gépemet, így tőlem majd csak december közepe körül (pontos dátumot nem tudok mondani) lehet számítani bármire is. Aztán úgy néz ki, hogy jövőre 12x kevesebb dolgom lesz melóban, és kapok egy használható számítógépet is, amin elfut normálisan a PS:) így lesz lehetőségem több projektet vadászni magamnak. Amint hazaértem, befejezem a nálam lévő cuccokat, és küldöm tovább.
Kyrie Eleison
Szerkesztés:
nawa
Lektorálás:
- Aoki Umi no Torawarehime: nincs nálam újabb fejezet
- Gate 7 : nincs nálam újabb fejezet
- Haru: nincs nálam újabb fejezet
- Toradora: nincs nálam újabb fejezet
- Jigoku Shoujo: nincs nálam újabb fejezet
- Kiss ni Renzoku: nincs nálam újabb fejezet
Pixi97
Szerkesztés:
- Gate 7 - 15. fejezet szerkesztés alatt
- Haru - 2. fejezet félig kész
- Devil Survivor 2 - 8. fejezet félig letisztítva
Ennyi van nálam, meg még egy manga, ami jelenleg a felfüggesztettek között van. Hétvégente nem értem rá, amint lemegy a szünet előtti hajtás befejezem ami nálam van.
Riel-chan
A Haru manga fordításával végeztem, a továbbiakat bizonytalan ideig nem tudom folytatni egyéb teendők miatt.
Rock
Szerkesztve:
- +Anima vol07 ch42-ch44(kész)
- Chronos Deep vol03 ch18(kész)
- Kiss ni Renzoku(kész)
Sayuu
Fordítás: Anime:
- Chronus - AA-nál van
- Harmonie - AA-nál van
- KareKano - lassan, de halad
Manga:
- Eureka Seven Ao - 5 fejezet lefordítva, lektorálva
- Love so Life - 26. fejezetig szerkesztés alatt
- Midnight Secretary - 19. fejezet szerkesztés alatt, 20. fejezet lefordítva
- Watashi ni xx Shinasai - 52. fejezetig lefordítva
Lektorálás: Manga:
- Accel World - 5. fejezetig nálam
- Karneval - 22. fejezetig Catnek visszaküldve, 25-ig nálam
- Ore no Kouhai - időközben a nálam lévő fejezeteket lektoráltam és visszaküldtem laidernek
szatyi1006
Lassan, de biztosan haladok a szerkesztéssel! Szerkesztés alatt:
- Watashi ni XX Shinasai! ch51
- Owari no Seraph ch04-05
- Accel World ch02
Wedge
Szerkesztés:
- Aho Girl: 19. fejezetig tisztítva. Nincs nálam fejezet.
- Celestial Clothes: Nincs nálam fejezet.
- Halloween Town Party Time: 7. fejezet kiadva. Nincs nálam fejezet.
- Necromancer: Összes tisztítva. Nincs nálam fejezet.
- Rave Master: Nincs nálam fejezet.
Xiaoyu
Fordítás: Anime:
- Hybrid Child - Megjelenésre vár
- Log Horizon 2 - 9. rész fordítás alatt
- Mushishi Zoku Shou 2 - 3-5. rész utómunkálatok alatt, 6-7. rész fordítás alatt
Manga:
- +anima - 9. kötet végig lefordítva, lektorálva, jelenleg szerkesztés alatt áll
- Rave Master - egyelőre nem tudtam haladni vele
- After Friends - még mindig nem vettem rá magam a fordítására
- Soul Eater - következő kötet fordítás alatt, +anima után veszem elő intenzívebben
Music Video:
- Karakuri Burst, Shikiori no Hane - fordítás alatt
- Aho Girl - 17. fejezetig lektorálás alatt, többi fordítás alatt
További rész/fejezet hiánya miatt felfüggesztve: Gekkan Shoujo Nozaki-kun Specials, Koitabi: True Tours Nanto, Log Horizon, Log Horizon - Nyanta Hanchou Shiawase no Recipe , Soul Eater No T!, Venomania Kou no Kyouki
Lektorálás: Anime:
- Donten ni Warau - 5. rész lektorálás alatt
- Rockman.EXE Movie: Hikari to Yami no Program - Superionnál lektorálás alatt
- Rockman.EXE Stream - 17-34. részig, valamint a 36. rész Superionnál lektorálás alatt, 35. és 37. rész nálam lektorálás alatt. 36. részt Superion után nézem majd át.
Manga:
- Chronos DEEP, Gekkan Shoujo Nozaki-kun, Halloween Town - Party Time!!, Honey, Midnight Secretary - nincs nálam újabb fejezet
Mostanság nem volt túl sok időm fordítani. Ez annak tudható be, hogy utolsó évemet taposom az egyetemen. Igyekszem azért haladni a projektjeimmel! :)
Zolko57
Elég sok mineden elkészült az elmúlt hónapokban amik hamarosan ki is fognak kerülni, vagy már ki is kerültek az oldalra. Ami a következő időszakot érinti azok várhatóan az alábbiak lesznek. De ez nem szentírás! A műsorváltozás jogát fenntartom!
- Maken-Ki Two 6/10 - hat rész kész, nincs több felirat hozzá.
- Kaichou Wa Maid-sama 13/27 13 résszel vagyok még mindig készen.
- Love Live S2 11/13 még két rész BD kiadása hiányzik.
Foglalkoztat még:
- Hitsugi no Chaika első évad, de még csak az első nyolc rész jött ki BD-n.
- Hakkenden első két évadja az összes BD kiadás megvan hozzá, majd még meglátom.
- Buddy Complex az összes rész BD-je már megvan, talán...
A másoknak elkészített dolgokkal nem foglalkozom, azt majd Ők kiírják és majd szólnak, ha azt szeretnék, hogy segítsek Nekik.
Kadiri
Anime:
- Majestic Prince: 21. rész fordítás alatt
- Donten ni Warau: 5. rész fordítás kész, lektorálás alatt
- Hitsugi no Chaika 2: 4. rész fordítása alatt
- Maken-ki! Two: 7. rész: fordítás kész, lektorálás alatt
- Akame ga kill!: 18-19. rész fordítása kész, lektorálás alatt
- S-cry-ed: 21. rész fordítás kész, lektorálás alatt
- Flame of recca: 17. rész fordítás alatt
- Shingeki no Bahamut: 1-5. részig fordítás kész, lektorálás alatt
Manga:
- Black Bullet: 6. fejezet fordítás kész, lektorálás alatt
- Chronos Deep: 18. fejezet fordítása alatt
- Necromancer: 16. fejezet fordítás alatt
- Owari: 4-5. fejezet fordítás kész, szerkesztés alatt
- Devil Survivor 2: 8. fejezet fordítása kész, szerkesztés alatt
- Akaya: 8. fejezet fordítás alatt
- Ability: 23-29. fejezet fordítása kész, szerkesztés alatt
|