Cat999
Fordítás:
Anime:
- Nekogami Special - fordítás alatt
- Glass no Hana to Kowasu Sekai – fordítás alatt
- Acchi kocchi ova - lefordítva
Manga:
- 3 oneshot lefordítva: a munkálatok különböző fázisaiban, még semmit sem kaptam vissza
- Shuriken to pleats: 2-3. fejezet lefordítva (visszakaptam szerkesztve), 4. fejezet fordítás alatt
- Akaneiro ni Somaru Saka:8. fejezetig lefordítva, 3. fejezetet visszakaptam megszerkesztve, 4. fejezet lektorálva, 5-8-ig lektornál
- Brothers Conflict feat. Natsume: végig lefordítva, lektorálva, de nincs hozzá szerkesztő
- IS: Infinite Stratos: 3. fejezet lektornál, 4. fordítás alatt, nincs hozzá szerkesztő
- Accel world: 5 fejezet lefordítva, de nincs hozzá szerkesztő
DanielSTRi
Szerkesztés:
Eme
Nagyon nehezen szedtem össze a kőkemény 3 mangát, amin jelenleg dolgozok ;)
Szerkesztés:
- Shuriken to Pleats - következő fejezet (4.) lektorált fordítására várok
- Akaneiro - következő fejezet (4.) lektorált fordítására várok
- Aletheia - 6. fejezetet küldöm kedden vagy szerdán (szóval mondjuk azt, hogy már ott tartok :D )
Jövőbeni terv: még több manga szerkesztése *csillogó szemek*
Faering
Aktív:
- Are You Alice: Nincs nálam fejezet.
- K - Memory of Red : Nincs nálam fejezet.
- Soul Eater : Nincs nálam fejezet.
- Bloody Mary: Nincs nálam fejezet.
- Karneval: Nincs nálam fejezet.
- Sennen no Yuki : Nincs nálam fejezet.
Felfüggesztett:
- Arakure
- Gekkan Shoujo Nozaki-kun / Nincs fordító
- K - Stray Dog Story
Angol fordításra vagy scannre vár:
- Akaya Akashiya Ayakashi no
- Ano ko no, Toriko.
- Nobody Knows
- Princess Nightmare
- Snow Love
- Meikyuu Romantica
- Boku no Chi de Yokereba
El nem kezdett:
- Kaoru-kun to hana no Mori
- Shinigami Hime no Saikon
- Uchi no heika ga shinmai de
- Rensou Mode
HanaSakuraa
A lektorálásom Brothers Conflict feat. Natsume nevű mangánál véget ért.
A Bakuman lektorálás alatt. 😥 (Lassan megy, az ötödik fejezet van még nálam.)
A Sinryeong 7-9 lektorálva, már csak meg kell kapnom a választ, hogy megérkezett-e vagy jót küldtem-e el.
És még a Noragami ismertetőt küldtem el a mai nap folyamán StrawberryPie-nak
És jelezni szeretném, hogy március végén vagy április elején nekem 2 hét ki fog esni, amikor nem leszek gépnél elérhető.
Kyrie Eleison
Szerkesztés:
- Ability 52-60. fejezet szerkesztés alatt.
Laider
Jelentem élek.
Szerkesztés:
- TAL 12-es szerkesztésével folytatom hétfőn.
- Koi wa Beniiro oneshot utolsó simítások alatt, remélhetőleg még 6.-a vasárnap leadásra kerül.
Fordítás:
- Többi (Gakuen Polizi, Madoka) fordítását szüneteltetem egy ideig még, mindegyikből van Daninál fejezet szerkesztésre. (1-2 hétről van szó, amíg elrendeződnek a dolgaim)
- Lolicon Phoenix... Hehe... A legkevésbé fontos projekt, ez fog utoljára feltámadni hamvaiból :-D
nawa
Lektorálás:
Anime:
- Divine Gate: 2-5ig rész
- Kindaichi S2: 29-31 rész
- LOLI movie
Manga:
- Black Haze: 8-25 fejezet
- Bloody Mary: 8,5-9 fejezet
- Tal: 24-31 fejezet
RViki01
Jelenleg ott tartok, hogy a Bakuman mangát újrafordítom. Jövőbeni tervem, hogy végre meg legyek 5 fejezettel belőle. Nem tervezek semmit felvenni egy darabig.
Sayuu
Fordítás:Anime:
- Ajin - 1-3. rész AA-nál
- Aki no Kanade - lefordítva, ellenőrzés alatt
- KareKano - 16. rész lefordítva, ellenőrzésre vár, 17. rész folyamatban
- Majokko Shimai no Yoyo to Nene - fordítás alatt
- Ongaku Shoujo - lefordítva, ellenőrzés alatt
- Taifuu no Noruda - lefordítva, ellenőrzés alatt
Manga:
- Are You Alice - 20. fejezet lektorálás alatt, 21-22. fejezet ellenőrzés alatt, 23. fejezet fordítás alatt
- Arisa - 13-16. fejezetig szerkesztés alatt
- Kimi ni Todoke - 27. fejezet lefordítva, ellenőrzés alatt, 28. fejezet fordítás alatt
- Love so Life - 29. fejezet szerkesztés alatt, 30-31. fejezet lefordítva, ellenőrzés alatt, 32. fejezet fordítás alatt
- Midnight Secretary - 20. fejezet szerkesztés alatt
- Watashi ni xx Shinasai - 55-56. fejezet lefordítva, ellenőrzés alatt
Lektorálás:
Illetve, kissé lassulni fogok a szezonos projecttel, mert az egyetem kísérleti jelleggel szinte hetente irat ZH-t/-kat, és persze nem a legkönnyebb tárgyból.
Xiaoyu
Fordítás:
-
4 Goushitsu no Atelier: angol megjelenésre vár
-
Aho Girl: lektor hiány miatt felfüggesztve
-
Densetsu no Yuusha no Densetsu: 15-18. rész lektorálás alatt, 19. rész fordítás alatt
- Densetsu no Yuusha no Densetsu: Iris Report: lektorálás alatt
-
Gintama°: 21. rész fordítás alatt
-
Kamu Kamu Banilla!: végig lefordítva, lektorálva, szerkesztés alatt
- Kindaichi Shounen no Jikenbo Returns 2: 4-6. rész lektorálás alatt, 7. rész fordítás alatt
-
Log Horizon: angol megjelenésre vár
-
Log Horizon - Honey Moon Logs: 4-6. fejezet lektorálás alatt
-
Log Horizon - Nyanta Hanchou Shiawase no Recipe: 2-3. fejezet lektorálás alatt
-
Love Live! The School Idol Movie: lektorálás alatt
-
Rave Master: 161. fejezet fordítás alatt
-
Soul Eater: 19-20. fejezet kész, 21-22. fordítás alatt. Rave után várható, hogy előveszem.
-
Soul Eater No T!: megvettem minden kötetét, egyszer eljutok addig, hogy beszkenneljem és lefordítsam.
-
Teekyuu 7: következő részre vár
-
The Friendly Winter: 7-13. fejezet szerkesztés alatt, 14. fejezet fordítás alatt
Lektorálás:
-
Aletheia: 13. fejezetig lektorálva, többet nem adtak ki angolul
-
Chaos Dragon: Sekiryuu Seneki: 6. rész lektorálás alatt. Mivel nincs több kiadott rész az angol forrásunkból, utána valószínűleg kisebb pihire megy.
-
Chronos DEEP: Ezzel kész vagyunk. Már csak a szerkesztés van. :)
-
Dance with Devils: Nincs nálam újabb rész
-
Gekkan Shoujo Nozaki-kun: Nincs nálam újabb fejezet
-
Kyoukai no Rinne (TV): 8-12. rész lektorálás alatt
-
Meikyuu Romantica: 2. fejezet lektorálás alatt
-
Owari no Seraph: 9-10. rész lektorálás alatt
-
Rockman.EXE Stream: Kész, Supnál lektorálás alatt, illetve a következő 5 rész wakánál vidire vár.
-
Watashi ni xx Shinasai!: Nincs nálam újabb fejezet.
-
Yozakura Quartet: Hana no Uta: Nincs nálam újabb rész
Mihelyt időm engedi, előveszem az OVA-im, movie-im, kifejezetten a Hakuoukikra, a Big Orderre, a Shisha no Teikokura. Emellett a kis szösszeneteket is tervezem elővenni, amihez van angol sub. Valamint a Mushishivel is foglalkozom a háttérben.
Viszont a mostani félévem húzós az egyetemen, így ezek valószínűleg nyári tervek, nem pedig a közeljövő tervei.
Zolko57
Mivel a jelenleg is futó projektekben négy is van ami már BD-n kerül kiadásra, és hozzá az egyéb szezonos projektek is készülnek, pluszba nem vállalok semmit. Amennyiben lesz időm, esetleg egy-két valamit elkészítek hozzá, de nem biztos. Amúgy, nálam most nincs semmi, minden időben le lett adva.
Kadiri
Anime:
- Majestic Prince: 23-24. rész fordítása kész, lektorálás alatt
- Noragami 2: 9. rész fordítás alatt
- Hana no uta: 7. rész fordítás alatt
- Owari no Seraph: 9-10. rész fordítás kész, lektorálás alatt, 11. rész fordítás alatt
- Dance with Devils: 9. rész fordítás alatt
- Chaos Dragon: 6. rész fordítás kész, lektorálás alatt. És további forrás hiányában egy kis pihire megy a sorozat!
- Divine Gate: 2-5. rész fordítás kész, lektorálás alatt, 6. rész fordítás alatt
- Gakusen Toshi: 2. rész fordítás kész, lektorálás alatt, 3. rész fordítás alatt
- Reikenzan: Hoshikuzu-tachi no Utage: 1. rész fordítás alatt, de még nincs hozzá lektor. Nemrég adták ki hozzá az első minőségi feliratot, ezért csak most tudok nekikezdeni
- Kyoukai no Rinne: 8-12. fordítás kész, lektorálás alatt, 13. rész fordítás alatt
- Maken-ki! Two!: 10. rész fordítás kész, lektorálás alatt
Manga:
- K-Stray Dog Story: 3-5. fejezet fordítás kész, lektorálás alatt
- Chronos Deep: 24-25. fejezet szerkesztés alatt, különben befejeztük a sorozatot
- Karneval: 28. fejezet fordítás kész, lektorálás alatt, 29. fejezet fordítás alatt
- Sinryeong: 5-6. fejezet szerkesztés alatt, 7-9. fejezet lektorálás és ellenőrzés alatt
- Bungou Stray Dogs: 2-10. fejezet lektorálás alatt, 11. fejezet fordítás alatt
- Bloody Mary: 8.5-9. fordítás kész, lektorálás alatt
- Ability: 52-60. fordítása kész, szerkesztés alatt
- TAL: 12-23. fejezet szerkesztés alatt, 24-31. lektorálás alatt
- Aletheia: 6-13. rész fordítás és lektorálás kész, szerkesztés alatt és egyenlőre nincs belőle több elérhető rész
- Black Haze: 01-07. rész szerkesztés alatt, 08-25. rész lektorálás alatt
- Owari no Seraph: 05-07. rész szerkesztés alatt, 08-09. rész lektorálás alatt
- Shirayukihime: 06-09. rész lektorálás alatt
Próbálom behozni a lemaradásomat és későbbiekben pár meglepi projektet is tartogatok. Még a nyári szezonban megpróbálom megcsinálni az elmaradt OVA-kat.
Pixi97:
Szerkesztés:
- Owari no Seraph - 5. fejezet szövegbeillesztés alatt (6-7.fejezet letisztítva)
- Balck Haze - 1. feji szövegbeillesztés (2. fejezet tisztítás alatt, lassan halad, mert színes képből színes szöveget kell kitisztítani, de 6. fejezettől gyorsabb leszek)
- Bungou Stray Dogs - nincs nálam fordítás
- Shirayukihime - nincs nálam fordítás
Ezek az aktív projektek. Tudom, lassú vagyok, de érettségi előtt állok, két versenyem volt, most próbálkozom a nyelvvizsgával másodjára, és még témazárókat nem említettem (maximalista vagyok, szóval nem kis időt fektetek a tanulásra). Szóval bocsánat!
DarthWhite
Cefet sok minden van nálam és tetű lassan haladok velük. Húsvéti időszakban talán nem lesz annyi meló, úgyhogy akkor várható tőlem nagyobb előrehaladás az ügyben.
|
Top 5 fórumtémák
Legtöbbet olvasott témák
Utolsó hozzászólások