808

• Owari no Seraph: 10. fejezetig lektorálva (általam 3 fejezet) [várom a továbbiakat]
• Arisa: Még semmi, megegyeztünk, hogy amint lesz lektorálandó fejezet kezdem.
• Accel World: Abban egyeztünk meg, hogy tesztfejezetet csinálok catnek, még várok az átnézendő anyagra.
• Aho Girl: ch. 20-ig lektorálva (általam 1 fejezet)
• Kindaichi: 31-32 még nálam, hazaérek küldöm
• Rave: ch. 164.-ig lektorálva (általam 4 fejezet)

A munkahelyi nagy projektem holnap adom le, kész vagyok, szóval úgy holnaptól lesz megint sok időm a fansubra, úgy várhatóan 2 teljes hónapig.

Aika

Sajnos még mindig nem kaptam meg Cattől a lektorálni anyagot, úgyhogy nekem még mindig nincs jelenteni valóm :(

cat999

Az a helyzet velem, hogy mostanában havonta kb 5 napom van, amikor elő tudom venni a fordítást. Azaz marad ez a tempó. De azért van egy kis haladás a mangák terén. Az animékkel most nincs sok értelme foglalkoznom, amíg nem veszek egy új számtógépet, mert a videókártyám haldoklik.

• Ano ko no Toriko: 1 fejezetet kell lefordítanom a project befejezéséig
• Ore to Joushi no Kakushikoto: fordítás kész
• Shuriken to Pleats: 3 fejezet van hátra a végéig
• Meikyuu romantika: a 8. fejezetnél tartok, 5-ig van lektorálva, de én szerkesztem, és ezzel a géppel az is nehezen megy
• Accel world: 6. fejezet lefordítva
• Más projecttel nem foglalkoztam az utolsó jelentés óta.

DRAkuma

A legutóbbi jelentés óta pluszban asszem ezeket fejeztem be:

• Brotherhood: Final Fantasy XV - 3.részig(, bár csak a címeket kellett formázni), többet nem kaptam
• Corrupted Flower (MusicVideo)
• Spiritpact - 1-2. rész formázva, ha minden igaz, majd még kapok további részeket
• Arslan Senki OVA - formázva 1.rész, többit még nem kaptam meg

Nálam van még:

• Kyoukai no Rinne

Gyurmi91

Most még nem tudok neki ugrani a munkának, mert vizsgaidőszakom van most.

Katsumii

Jelentem, úgy néz ki, ha minden igaz, vissza tudok térni teljes erőbedobással június végén :)

Kyrie Eleison

Szerkesztes alatt az Ability manga vege, vizsgaidoszak utan tutira megcsinalom szoval kernek meg egy kis turelmet.

Laider

Összecsaptak a hullámok a fejem felett. Az élet... Kb. Csak a tabom tudom használni, költözünk, meg minden... Nyár elején remélem lezajlanak a dolgok, és akkor folytatom az LCP-t.

Neomien

Záróvizsga 2 és fél nap múlva...

Belenéztem gyorsban a Namida mappámba.. KÁOSZ! :D
Projektek, amelyek errefelé jártak:

• Big Order: 1-6 + op + ed (Xiaoyu), ebből a 7-10. megvan nálam még lektorálatlanul.
• Gakusen Toshi Asterisk: 2-3 + op + ed (Kadiri), nincs több nálam.
• Bungou Stray Dogs: 1-4 (Kadiri), nincs több nálam.
• Servamp: 1. rész + op nagyjából (Kadiri), ebből a 2-9. rész megvan nálam lektorálatlanul.
• Houkago no Charisma manga 4. fejezete kész, 5-18. fejezete van nálam lektorálatlanul (Lana1626)

Pixi97

• IS: Infinite Stratos - fejezetre várok
• Bungou Stray Dogs- fejezetre várok
• Owari no Seraph- fejezetre várok
• Shirayukihime to 7-nin no Shuujin - 6., 7. fejezet kész, hétközben küldöm. Két fejezet van még nálam ezeken kívűl.
• Devil Survivor 2 - The Animation - angolokra várunk
• Gate 7 - fejezetre várok

Reiko-chan

Nagyon sajnálom, hogy eltűntem. Diplomamunkát írok, és kicsit megcsúsztam a méréseimmel. Csütörtökön lesz a tanszéki beszámolóm, utána talán lesz egy kis szusszanásnyi időm, mielőtt nekiállnék államvizsgára tanulni. Ígérni inkább nem íérek semmit, csak annyit, hogy lassan, de biztosan befejezem azokat a fejezeteket, amiket kaptam.

Rikamy

A Brother Conflict következő fejezete kész, az Accel World pedig már készül.

RViki01

Küldtem egy fejezetet, de még nem kaptam vissza, hogy jó-e vagy sem, a Nanatsu no Taizai-ból.
Addig meg nem akartam vele tovább menni. Még várom a választ :3

Sayuu

Anime:

• Ajin 7. részig Andiéknál, akkor lesz kiadva, ha befejeztema fordítást.
• Ongaku Shoujo, Kaze no Matasaburou, Mitsuwano - OVA, Utopa szintén.

Manga:

• Love so Life: 31-ig lektorálva, 30-. fejezet Daninál
• Are You Alice: 20. fejezetnél creditlapra várok, 22. fejezet szerkesztés alatt
• Kimi ni Todoke 28. fejezet: szerkesztés alatt

Xiaoyu

Elnézést kérek mindenkitől a lassú haladásért, de idén végzek az egyetemen és a nyakamba szakadt a vizsgaidőszak, az államvizsga és még felvételi vizsga is. És emellett még dolgozom is, csak hogy tetőzzem az élvezeteket. Úgy fest, június végén szakadulok, addig sajnos marad ez a csigatempó részemről...

Fordítás:

• Big Order (TV): Végig lefordítva, új lektorhoz került, szóval hamarosan érkeznek a záró részek
• Densetsu no Yuusha no Densetsu: 18. részig lefordítva, lektorálás alatt, 19. rész fordítása államvizsga után esedékes
• Densetsu no Yuusha no Densetsu: Iris Report: Lefordítva, lektorálás alatt
• Gintama°: 21. rész tudtommal ENERGiZERnél formázás alatt, 22. rész fordítása folyamatban
• Mushishi: Végig lefordítva, ha Andusia megszabadul a hajtástól, várhatóak a befejező részek
• +C: Sword and Cornett: 2. fejezet elkészült, kiadás a mai nap folyamán, 3. fejezet lektorálás és szerkesztés alatt, 4. fejezet fordítás alatt
• Halloween Town - Party Time!!: Ennek felettébb gyanús, hogy átveszem a fordítását, szóval nyáron be is fejezem
• Log Horizon - Honey Moon Logs: 6. fejezetig szerkesztés alatt
• Log Horizon - Nyanta Hanchou Shiawase no Recipe: 3. fejezetig szerkesztés alatt
• Rave Master: 20. kötet fordítása befejezve, sikerült lektort találnom hozzá, szóval hamarosan újra belelendülünk (nyáron, of course XD), viszont innentől kötetenként érkezik
• The Friendly Winter: 13. fejezetig lektoráláson Alibimunkánál, 14. fejezet fordítás alatt
• Hakuouki: Otogisoushi: Angolul még nem jelent meg, szóval oroszból fogom lefordítani a maradék részeket. Így viszont lassan érkezik
• Kindaichi Shounen no Jikenbo Returns 2: 7. részig lektorálás alatt, folytatás a Densetsu után várható
• Love Live! Sunshine!!: Folytatás szintén a Densetsu után, a következő széria előtt tervezem befejezni
• 4 Goushitsu no Atelier, Log Horizon: Megjelenésre vár
• Aho Girl: Szerkesztő hiányában felfüggesztett

Lektorálás:

• Acchi Kocchi: 11. részig lektorálva, 12. rész fordítására várok
• Acchi Kocchi: Place=Princess: Lefordítva, sorozat elkészítése után lektorálom
• Arslan Senki: Nincs nálam újabb rész
• Brotherhood: Final Fantasy XV: Nincs nálam újabb rész
• Chaos Dragon: Sekiryuu Seneki: Nincs nálam újabb rész
• Divine Gate: 7. részig nálam van lektoráláson, lassan, de biztosan érkezni fog
• Kyoukai no Rinne (TV): A legutóbbi jelentés óta nem kaptam belőle új részt
• Ling Qi: Nincs nálam újabb rész
• Gekkan Shoujo Nozaki-kun: 15. fejezetig lektorálva, nincs nálam újabb fejezet
• K ~ Memory of Red: 8. fejezet nálam van lektoráláson
• K ~ Stray Dog Story: 5. fejezet javítás alatt, kiadás hamarosan
• Meikyuu Romantica: 6. fejezetig lektorálva, nincs nálam újabb
• Yozakura Quartet: Hana no Uta: MCTECHnek köszönhetően meglettek a maradék részek BD-i, így hamarosan érkezik a folytatás
• Aletheia: Szerkesztő egészségügyi szüneten volt, viszont hamarosan várható a visszatérte :)
• Midnight Secretary: Nincs nálam újabb fejezet
• Soul Eater, Soul Eater Not!: Folytatás a Rave Master után. Jelentem, most már van szkennerem is :D
• Watashi ni xx Shinasai!: Nincs nálam újabb fejezet

Kadiri

Anime:

• Brotherhood: Final Fantasy XV: 4. rész fordítás alatt
• Bungou Stray Dogs: 5. rész fordítás alatt
• Chaos Dragon: 8. rész fordítás alatt
• Divine Gate: 4-7. részig lefordítva
• Gakusen Toshi Asteriks: 4. rész fordítás alatt
• Kyoukai no Rinne: 12-14. részig fordítás kész
• Noragami Aragoto: 10. rész fordítás alatt
• Servamp: 2-7. részig fordítás kész
• Yozakura Quartet: 9. rész fordítás alatt

Manga:

• Ability: 60. fejezetig lefordítva (sorozat befejezve)
• Arakura: 4. fejezet fordítás alatt
• Black Haze: 4-56. fejezetig lefordítva
• Bloody Mary: 9. fejezetig lefordítva
• K ~ Stray Dog Story: 5. fejezetig lefordítva (sorozat befejezve)
• Karneval: 28-29. fejezet lefordítva
• Tal: 23-39. fejezetig lefordítva