Aika

Továbbra sincs lektoráltnivalóm.

DanielSTRi

Két Midnight Secretary fejezet van nálam, csiga tempóban készülnek sajna.

Laider

Arisa ch015. folyamatban
Arisa ch016. hamarosan
Lolicon Phoenixet időm engedi, szeretném folytatni.

Rikamy

A BroCon manga teljesen kész, de a laptopom jelenleg szervizben van, így most azért imádkozom, hogy vissza tudják nyerni őket.

Rikuto

Nincs nálam új ellenőrizendő rész vagy fejezet.

Pixi97

Blood-C - folyamatban van a tisztítása a 4.fejezetnek, a másik kettőnél megkezdtem a szövegbeillesztést.
Aho girl - fordításra várok
Boungo stray dogs - fordításra várok
Infinite stratos - fordításra várok
shirayukihime to 7-nin no shuujin - fordításra várok

Sayuu

Anime:

• Ajin: A teljes 1. évad AA-nál
• Fastening Days 3: AA-nél
• Himouto! Umaru-chan R: 1. rész lektorálva, 2. rész lefordítva, ellenőrizve, 3. rész lefordítva, ellenőrzésre vár. Már többen érdeklődtek a sorozat felől, jelenleg fordítási fázisban vagyok, nem szeretném addig kiadni, míg nem látom mennyire tudok haladni vele. A helyzetet nehezíti, hogy egészen mostanáig nem találtam olyan verziót, amiben benne lenne az op/ed, illetve formázás, így eddig egyesével kellett kigyűjtenem minden plusz szöveget. A 4. résztől remélhetőleg lesz olyan felirat fájlom, amiben mindezek benne vannak, ugyanakkor elképesztő sebességgel teper le a letöltés, ami lassítja a munkát.

Manga:

• Love so Life: Most a Midnight Secretary van terítéken, amíg azok nincsenek beszerkesztve, nincs értelme ezzel foglalkoznom
• Arisa: 15-16-ig szerkesztés alatt, 17-20-ig lefordítva
• Are You Alice: egyelőre parkolópályán
• Kuroyume: szerkesztés alatt
• Midnight Secretary: 21-22. fejezet szerkesztés alatt, 23-24. fejezet: lefordítva, ellenőrzésre vár
• Watashi ni xx Shinasai: 57. fejezet fordítás alatt

Xiaoyu

Nos, korábbi jelentésünkhöz képest annyi változás történt, hogy kilépett a formázónk, így a futó projektjeink formázása rám hárult. Ennélfogva, valamint a tucatnyi lektorálnivalómnak hála a fordításra nem sok időm jut.

Fordítás:

• Densetsu no Yuusha no Densetsu: 19. rész lektorálás alatt, 20. rész formázás alatt, 21. rész fordítás alatt
• +C: Sword and Cornet: 4. fejezet fordítása folyamatban
• Aho Gir: 21. fejezet fordítása folyamatban
• Halloween Town - Party Time!!: 9. fejezet lektorálás és szerkesztés alatt, 10. fejezet fordítása folyamatban
• Log Horizon - Nyanta Hanchou Shiawase no Recipe: következő 3 fejezetet megtaláltam oroszul, előbb-utóbb lefordítom
• Rave Master: 171. fejezet fordítás alatt

Egyelőre pihenőpályán lévő projektek:

• Gintama°: 21. rész lektorálás és formázás alatt, 21. rész egyelőre áll, mert lehet, más fordítja tovább, én pedig lektorálom
• Kindaichi Shounen no Jikenbo Returns 2: 7. rész formázás alatt, egyelőre áll
• The Friendly Winter: 13. fejezet lektorálás alatt, egyelőre áll
• Love Live! Sunshine!!: valószínűleg BD kiadással jön majd
• Kanshikan Tsunemori Akan: ezt át fogom venni, de egyelőre nincs hozzá lektorom
• Soul Eater
• Soul Eater Not!

Lektorálás:

• Akuma no Riddle: 1. rész újralektorálva, 2-3. részt újranézem, 4-5. részt megkaptam, lektorálom
• Arslan Senki: Nincs nálam újabb
• Chaos Dragon: Sekiryuu Seneki: Nincs nálam újabb
• Gakusen Toshi Asterisk: 4. rész lektorálás és formázás alatt
• Kyoukai no Rinne (TV): 14. részig formázás alatt, azóta nincs nálam újabb
• Ling Qi: Nincs nálam újabb
• Rockman.EXE Axess: 02-21. rész Superionnál lektorálás alatt, valamint wakánál formázás alatt
• Strike the Blood ova: 1. rész lektorálás és formázás alatt. Mivel át kell időzítenem a BD-hez, valamint így akad némi további fordítandó, nem ígérek gyors munkát.
• Sword Gai: Nincs nálam újabb
• Akaneiro ni Somaru Saka: Mind átnézve, visszaküldve, kiadás alatt
• Ano Ko no, Toriko.: Mind átnézve, visszaküldve, kiadás alatt
• Gekkan Shoujo Nozaki-kun: 22. fejezetig lektorálva, nincs nálam újabb
• K ~ Memory of Red: nincs nálam újabb
• Kuroyome: végig lektorálva, visszaküldve, szerkesztés alatt áll
• Meikyuu Romantica: Mind átnézve, visszaküldve, kiadás alatt

Felfüggesztettek:

• Aletheia: A manhwát beértük, a szerkesztő egészségügyi szünet miatt inaktív
• Arisa: Nincs nálam újabb
• Midnight Secretary: Nincs nálam újabb
• Watashi ni xx Shinasai!: Nincs nálam újabb

Cat999

Igazából nem sokat haladtam előre az utóbbi időben. De ebben a hónapban megpróbálok befejezni néhány projectet, amint felszabadul némi időm.