Keresés
Tagfelvétel

namidachan

Projektek állása.

Itt tudod megnézni, hogy a projektjeink mely fázisban vannak a kikerülésig.
Projektek állása.

Fansub etikett

fansubgyik

Felhasználók
· Online vendégek: 2

· Online tagok: 0

· Regisztráltak: 5,965
· Legújabb tag: Kinner
Facebook
2019 tavaszi szezon, jelentés

Aika

Sajnos én jelenleg is nagyon el vagyok úszva a magánéletemmel. Elvileg van nálam valami lektorálnivaló, de mindig elfelejtem, és nem tudom mikorra kéne meglennie. :/

csellengo

Az Accel world mangát 4.fejezetéig elküldtem, és várom a további fordított részeket. :)

DanielSTRi

Nálam most nincs semmi.

Expenoris

Bakuman: 8. rész fordítása elkészült. Elnézést a lassúságért, most tavasszal remélhetőleg gyorsabban fogok haladni.

Laider

Nem megy már se a fordítás, se a szerkesztés, sajnos. Iskola / munka...
ez most hosszabb távú kimaradás, ha nem végleges.

Pixi97

Egy Blood-C fejezet van nálam, a többi mangám fordításra vár. Viszont ezt az egy fejezetet nem tudom mikor fogom tudni befejezni, mert most elég nagy a hajrá a rengeteg ZH miatt. Legalábbis nekem, mert nem akarok vizsgázni.

Rikuto

Nincs nálam jelenleg új rész semmiből, lehet vállalok még 1 projektet.

Sayuu

Sajnos semmit sem sikerült haladnom az elmúlt időben, és júniusig nem is fogok tudni. Egész féléves szakmai gyakorlat a kórházban, referátumok írása, szakdolgozat és államvizsga élvez most elsőbbséget.Nyáron, ha minden a tervek szerint megy, lesz egy szusszanásnyi időm, akkor jelentkezem a projectekkel, tervekkel. Mindent be fogok fejezni, ezt ígérhetem, csak még egy kis időt kérek.

Xiaoyu

Ebben a félévben szigorlatozom, így - hűen az előző jelentésemben leírtakhoz - vélhetően sokat nem fogok tudni haladni. Amikor időm is úgy engedi, szoktam próbálkozni, de mivel én formázok egyedül a csapatban, így a fordításra még annyi időm sem marad. Bízom benne, hogy nyáron lesz egy kis szusszanás, és akkor tudok hozni frisseket. Addig pedig jelentkezem, ha lesz valami frissem.

Fordítás:

  • +C: Sword and Cornet: 4. fejezet fordítása folyamatban
  • Aho Gir: 21. fejezet fordítása folyamatban
  • Halloween Town - Party Time!!: 9. fejezet lektorálás és szerkesztés alatt, 10. fejezet fordítása folyamatban
  • Log Horizon - Nyanta Hanchou Shiawase no Recipe: következő 3 fejezetet megtaláltam oroszul, előbb-utóbb lefordítom
  • Love Live! Sunshine!!: ígéretemhez híven, elő fogom venni, de csak lassacskán érkezik majd
  • Rave Master: 171. fejezet fordítás alatt

Egyelőre pihenőpályán lévő projektek:

  • Gintama°: 21. rész lektorálás és formázás alatt, 21. rész egyelőre áll, mert lehet, más fordítja tovább, én pedig lektorálom
  • Kindaichi Shounen no Jikenbo Returns 2: 7. rész formázás alatt, egyelőre áll
  • The Friendly Winter: 13. fejezet lektorálás alatt, egyelőre áll
  • Kanshikan Tsunemori Akan: ezt át fogom venni, de egyelőre nincs hozzá lektorom
  • Soul Eater
  • Soul Eater Not!

Lektorálás:

  • Akuma no Riddle: nincs nálam újabb
  • Arslan Senki: Nincs nálam újabb
  • Chaos Dragon: Sekiryuu Seneki: Nincs nálam újabb
  • Kyoukai no Rinne (TV): 14. részig formázás alatt, azóta nincs nálam újabb
  • Ling Qi: Nincs nálam újabb
  • Rockman.EXE Axess: 02-21. rész Superionnál lektorálás alatt, valamint wakánál formázás alatt
  • Strike the Blood ova: Nincs nálam újabb
  • Sword Gai: Nincs nálam újabb
  • Akaneiro ni Somaru Saka: Mind átnézve, visszaküldve, kiadás alatt
  • Ano Ko no, Toriko.: Mind átnézve, visszaküldve, kiadás alatt
  • Gekkan Shoujo Nozaki-kun: 22. fejezetig lektorálva, nincs nálam újabb
  • K ~ Memory of Red: nincs nálam újabb
  • Kuroyome: végig lektorálva, visszaküldve, szerkesztés alatt áll
  • Meikyuu Romantica: Mind átnézve, visszaküldve, kiadás alatt

Felfüggesztettek:

  • Aletheia: A manhwát beértük, a szerkesztő egészségügyi szünet miatt inaktív
  • Arisa: Nincs nálam újabb
  • Midnight Secretary: Nincs nálam újabb
  • Watashi ni xx Shinasai!: Nincs nálam újabb

Kadiri

Anime:

  • Chaos Dragon: 8. rész fordítás alatt
  • Kyoukai no Rinne: 15. részig fordítás kész
  • Ling Qi: 04. rész fordítás alatt
  • Servamp: 2-7. részig fordítás kész
  • Muhyo to Rouji no Mahouritsu Soudan Jimusho: 6. rész fordítás alatt
  • Phantom in the Twilight: 5. rész kész, 6. rész fordítás alatt
  • Strike the Blood: Valkyria no Oukoku-hen: 2. rész fordítás alatt
  • Sword Gai: The Animation: 9. rész fordítás alatt

Manga:

  • Black Haze: 4-56. fejezetig lefordítva
  • Bloody Mary: 9. fejezetig lefordítva
  • Kyou kara Ma no Tsuku Jiyuugyou!: 3. fejezet lefordítva
  • K ~ Memory of Red: 9. fejezet fordítás alatt
  • Karneval: 28-29. fejezet lefordítva
  • Tal: 23-39. fejezetig lefordítva
Hozzászólások
#1 | zolee86 - március 14 2019 17:17:30
Szia! Oretachi ni Tsubasa wa Nai ováját nem forditsátok le?
#2 | cat999 - március 17 2019 16:30:40
Szia! Bocsánat, de nem tudom mikor lesz időm megcsinálni. Mert jelenleg 2 munkahelyem van, a maradék szabadidőm pedig edzéssel telik. Lehet, hogy húsvétra bevállalom, de nem ígérek semmit.

És mivel kimaradtam a jelentésből:
Tisztában vagyok azzal, hogy napi 15-20 perc időráfordítással is, ugyan csigatempóban, de lehetne haladni. Annak is igaza van, aki azt mondja, hogy akinek nincs ideje, ne vágjon bele a fordításba. Úgy tűnik 2019-re a futás, a versenyzés és a munkám lett az életem az anime nézés és fordítás helyett, pedig néhány éve ugyanolyan lelkesedéssel csináltam, mint a fent említett 3 dogot. De ez a honlap még mindig fontos a számomra, és nekem is rengeteg munkám van benne (a félreértések elkerülése végett, ezt úgy értem, hogy a többiek mellett) , így továbbra is támogatni fogom különféle módokon, hogy fennmaradjon. Még egyszer, bocsánat, hogy újra meg újra ismétlem önmagam. A helyzet továbbra is változatlan. Azoknak a csapattagoknak, pedig akik aktívak szeretnének lenni, sok kitartást kívánok.
Hozzászólás küldése
Hozzászólás küldéséhez be kell jelentkezni.
©

Üdvözöl a Namida Fansub Team!

Miket találsz nálunk.

Nálunk saját készítésű anime feliratokat, manga fordításokat találsz.
Letöltéshez be kell jelentkezned, ha még nem vagy tag regisztrálj!
Kérdéseidet a Fórumban teheted fel, vagy ha csak csevegni szeretnél, azt is megteheted.

Belépés

Elfelejtett jelszó?

Még nem vagy tag? Regisztrálj!

Regisztráció után hozzáférhetsz a csapat által készíttet feliratokhoz és mangákhoz.